🌟 발목이 묶이다

1. 어떠한 곳을 벗어날 수 없게 되다.

1. LA CHEVILLE EST LIÉE: Finir par ne pas pouvoir s'échapper d'un lieu.

🗣️ Exemple(s):

폭설로 우리는 며칠 동안 산에 발목이 묶여 집에도 못 가고 있다.
Heavy snow has kept us stranded in the mountains for several days and we can't even go home.
태풍이 불어 배가 뜨지 않아 그들은 섬에 발목이 묶여 있는 상태이다.
The typhoon is blowing and the boat is not leaving, so they are tied to the island.

발목이 묶이다: have one's ankles tied up,足首を縛られる。足止めを食う,La cheville est liée,es atado el tobillo,يرتبط كاحل,хөл хоригдох,(cổ chân bị cột) bị giữ chân, bị kiềm chân, bị nhốt chân, bị ở lại,(ป.ต.)ข้อเท้าโดนมัด ; ถูกรั้งไว้, ถูกดึงไว้, ถูกกักไว้,memerangkap, memojokkan,быть привязанным к какому-либо месту,被捆住脚踝；被困住,

💕Start 발목이묶이다 🌾End

Start 발

발 End

Start 목

목 End

Start 이

이 End

Start 묶

묶 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Saluer (17) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Politique (149) • Éducation (151) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Raconter une maladresse (28) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226)